ordinary stock

The key to China's stock market lies in the fact that lack of effectively protective mechanism for ordinary investors and failure to restrain the exploiting behavior of the government, main shareholders and managers have led to the loss of market integrity.

我国股票市场问题的关键在于缺乏有效的投资者保护机制，无法对政府、大股东和管理层的剥削行为进行约束，导致市场诚信的丧失。

I ( We) declare the shipment covered by this bill of lading to be ordinary live stock.

本人（我们）声明本提单项下装运的货物为普通牲畜。

The insider trade is an ordinary phenomenon in the stock.

内幕交易是证券市场普通存在的现象。

Ordinary investors will soon have the opportunity to invest in early-stage startups in exchange for company stock.

普通投资者很快将有机会投资于早期初创企业，从而获得这些公司的股票。

The thousands of ordinary Chinese who are signing up each day to trade shares are not too concerned about the conventional ways of valuing a stock, but they need to know the difference between a ghost and a black horse.

现在，每天都有成千上万名的普通中国人开设证券交易帐户。这些人不太关心传统的股票估值方法，但他们需要知道妖股和黑马的区别。

Earned income for ordinary stock

普通股能分到的收益

The paper analyzed some problems of easily happening in ordinary water-proof coil stock and put forword some measures to repair roofings.

针对普通防水卷材容易出现的一些问题作具体分析，并提出修复的措施。

Analysis of leakage causes of ordinary water-proof coil stock of roofings and repairing

建筑物屋面普通防水卷材渗漏原因分析与修复

The CAR method is mainly used for verifying if a group of enterprises' return of ordinary stock is higher than the estimated amount based on the market risk and return relationship.

该方法主要检验发生重组等事件的一组企业的普通股收益是否高于根据市场风险与收益关系所测算的预测值。

As an exception for ordinary stock, substantially, the preferred stock is a right except for equal rule of stock rights.

特别股是普通股之外股份存在的一种特殊形式，实质上是股权平等原则的例外。

Ordinary live stock means all cattle, swine, sheep, goats, horses, and mules, except such as are chiefly valuable for breeding, racing, show purposes, or other special uses.

普通牲畜是指所有牛、猪、绵羊、山羊、马和骡，因育种、赛跑、表演或其他特殊用途而具有重大价值的除外。

According to the CAPM model, β is the only factor for the ordinary return of stock. However, this conclusion has been seriously challenged since 1980's.

根据CAPM模型，β为通常收益率的解释因素，但自80年代以来，这一结论受到挑战。

Few studies have examined the perils of beauty, or the upside of ordinary stock.

很少有研究专门调查美丽的风险，或者说，平凡的好处。

The Bank of England had developed from a ordinary private joint-stock bank to British central bank, which could attribute to several aspects, such as economic factors, the needs of government in raising funds, the protection of the Charter of Bank of England and so on.

英格兰银行能够从一家普通的私人股份制银行发展成为英国的中央银行，是与当时的经济发展、政府筹款的需要、英格兰银行特许状的保护等因素分不开的。

According to the CAPM model, there is a linear correlation between β and the expected return of stock. β is the only factor for the ordinary return of stock.

根据单因素资本资产定价模型（CAPM）模型，股票的β值与期望收益率呈正比例关系，β值为通常收益率的解释因素。

On shipments of ordinary live stock no declaration of value shall be made by the shipper, nor shall any values be entered on this bill of lading.

装运普通牲畜时，发货人不必对就价值作声明，本提单也不列有任何价目。

These two banks were both founded in 1922. The American part possessed 52% of the capital stock, and The China part possessed 48%. They operated ordinary financial bank businesses.

这两处美丰银行都成立于1922年，股本美方占52%，中方占48%，经营普通商业银行业务。